“C’est un

记住【策讀文學網】：CEDUWX.COM

homme qui

n’a

pas（这个没有）”侍从正开始说，但是止了，向位走的皇族让着路，鞠躬着。

家就是这样地说到阿列克塞·阿列克三德罗维奇，责难，嘲笑，而同时，拦着被抓住的参议院议员的路，向点点地说明的财政计划，片刻也间断的谈话，以免放走了。

几乎是在子离开阿列克塞·阿列克三德罗维奇的同个时候，遭遇了那件对于官的是最幸的事——升官的活止了。这个止是成就了，家都清楚地看到这个，但是阿列克塞·阿列克三德罗维奇自己还觉得的程已经完结了。无论是由于和斯特莫夫的冲突，抑或是由于和子的幸，或者只是由于阿列克塞·阿列克三德罗维奇达到了的注定的限度，但是在今年家都明了的官场的途是完结了。还是占据重的官位，是许多董事会和委员会的委员；但是个切都已去的，家对无所期望了。无论说什么，提什么，家都那样地听着说，好像是所提的意见是早已周知而且正是必的。

但是阿列克塞·阿列克三德罗维奇没有觉得这个，并且相反，被摒弃了直接参与行政的活，现在比从更清楚地看见了别的活中的缺点与错误，并且认为指改正它们的方法是的本分。在和子分离久之，开始起草的关于新式诉讼程序的意见书，这是注定了写的关于政府各部门的串无数的毫必的意见书的第种。

阿列克塞·阿列克三德罗维奇但没有注意到在宦场中的无望的境，但为这个苦恼，而且比以更加意自己的活了。

“娶了的，是为世的事挂虑，想怎样子喜悦，没有娶的，是为主的事挂虑，想怎样主喜悦。”使徒保罗说的（见《新约》林多书第七章。译文借用《新约》译文。——译者），而阿列克塞·阿列克三德罗维奇，现在在切的事都受《圣经》的指导，常常想起这段文字。似乎觉得，自从没有了子以，就是用这些计划比以更多地侍奉帝。

那个想离开的参议院议员的显明的耐烦，并没有妨碍阿列克塞·阿列克三德罗维奇；直到那个议员趁位皇族走的机会从边溜走时，才止了陈述。

剩了个，阿列克塞·阿列克三德罗维奇垂着头，聚神思索着，然经心地四顾了，向门走去，希望在那里遇到莉济亚·伊发诺芙娜伯爵夫。

“们都是多么强壮而健康。”望着有梳顺的芳的颊须的强健的侍从，望着公爵的被制扣着的颈子，阿列克塞·阿列克三德罗维奇想；必须从们边走。“说得真对，世界的切都是罪恶。”想，又向侍从的腓斜瞥了眼。

阿列克塞·阿列克三德罗维奇从容迫地拔着两，带着往常的疲惫与尊严的神，向谈论的绅士们鞠躬，并望着门，用眼睛搜寻莉济亚·伊发诺芙娜伯爵夫。

“呵！阿列克塞·阿列克三德罗维奇！”那个矮小的老，在卡列宁和平齐并用冷淡的点头的时候，恶意地闪眼睛说，“还没有贺您。”指着的新得的勋绶说。

“谢谢您，”阿列克塞·阿列克三德罗维奇回答，“今天是多么美好的子。”添说，照的习惯特别强调“美好的”这字眼。

们笑，这个知，但是除了敌意并期望从们那里得到任何东西；已经惯于这个了。

看见了走门的莉济亚·伊发诺芙娜伯爵夫的凸的黄肩膀，和的向召唤的美丽的思虑的眼睛，阿列克塞·阿列克三德罗维奇微笑了，齐整的牙齿，走到面。

莉济亚·伊发诺芙娜的装费了很的心思，像近的切的装那样。现在的装的目的是和三十年所追的目的完全相反。那时候想用什么东西装饰自己，愈装饰愈好。现在，相反，必定装饰得和的年纪与那么相称，以致只挂念着这些装饰和外貌的对照太可怕。就阿列克塞·阿列克三德罗维奇而论，达到这个目的了，并且在看是的。对于，是在环绕的敌意与讥诮之海中唯的但是好意的而且是的岛。

穿嘲笑的目光的行列，自自然然地向的多的目光挨近，好像植向着阳光样。

“恭喜您。”向说，眼望着的勋绶。

制着意的笑容，耸了耸肩闭起眼睛，好像是说，这会令的。莉济亚·伊发诺芙娜伯爵夫很明这是的件主的乐事，决承认这个。

“们的天使怎样了？”莉济亚·伊发诺芙娜伯爵夫意指着塞饶沙说。

“能说对十分意，”阿列克塞·阿列克三德罗维奇抬起着眉毛睁开着眼睛说，“谢特尼考夫也意（谢特尼考夫是担任塞饶沙的世俗育（是与宗育相对而言。——译者）的师）。向您说，对于那些应该每个、每个小孩的重问题都有些冷淡”阿列克塞·阿列克三德罗维奇开始陈述对于那在官职以外唯使发生趣的问题——子的育——的意见。

当阿列克塞·阿列克三德罗维奇借莉济亚·伊发诺芙娜的帮助，重新回到的生活与事业时，觉得问留在手里的子的育是的义务。以从没有注意育问题，阿列克塞·阿列克三德罗维奇现在了些时间，在这个问题的理论的研究。读了几册类学、育学、学法的书籍，阿列克塞·阿列克三德罗维奇拟了个育计划，并且请了个最好的彼得堡的师监督，就开始工作了。这个工作断地取的注意。

“是的，但是的心哦！看到有的心，小孩子有这样的心是会的。”莉济亚·伊发诺芙娜伯爵夫热地说。

“是的，也许至于，的责任。这是能的切。”